How to find Treasure Chests in New Inventory

Set up filter

 

Click on show items

 

Click on Gold Treasure Chest
OR
click on inventory, open filter, write in: treasure chest, press go

You can unlock for RP or with key if you have

Bug or reality

Secret Drop contained: Two Gold Treasure Chest key

Checking inventory: